"Klauss Patra VII Téia Philópator"

terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA - ESCRITO PARA A ETERNIDADE - Dr. EMANUEL ARAÚJO

HISTORIADORES, ARQUEÓLOGOS, EGIPTÓLOGOS...

INDICAÇÃO DE LEITURA

ESCRITO PARA A ETERNIDADE - A LITERATURA NO EGITO FARAÔNICO

EMANUEL ARAÚJO- ), BRASÍLIA: EDITORA UNB: SÃO PAULO: IMPRENSA

OFICIAL DO ESTADO, 2000.

"Quanto aos escribas sábios, ...que prediziam o que estava por vir, seus nomes durarão para sempre, embora tivessem partido, tendo completado sua vida, enquanto todos os seus contemporâneos foram esquecidos...Eles não planejaram deixar herdeiros, crianças que conservassem seu nome, mas fizeram como herdeiros de si os livros e os ensinamentos que escreveram...Sua lápide está coberta de areia e seu túmulo esquecido, mas seu nome é pronunciado por causa dos livros...Um homem morre, seu cadáver vira pó, todos os seus contemporâneos perecem, mas um livro faz com que seja lembrado na boca de quem o lê. "

Papiro Chester Beatty, IV, ii (5) -iii (4)

editora@unb.br

"Nefer-Neferu-Aton"
"Sehetep-ib-Ra"
"Kheper-Ka-Ra"
"Ka Neferu Imen-em-Hat"

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2016

"O ANTIGO EGITO EM ESPAÇOS PRIVADOS: UM ESTUDO DE EGIPTOLOGIA"

AUTOR(A): Dra. Liliane Cristina Coelho*

*Graduada em História pelo Centro Universitário |Campos de Andrade. Especialista em Literatura Brasileira e História Nacional pela UTFPR. Mestranda em História Antiga pela UFF. Integrante do Projeto de Pesquisa Interisntitucional "Egiptomania no Brasil: Séculos XIX e XX - Paraná."

E de acordo com a Dra Liliane:
"Sobre a figura de Ramsés, o texto distribuído em quatro colunas deve ser lido da esquerda para a direita. Ele é traduzido: O Bom Deus, Senhor das Duas Terras, User-Maat-Ra ("A justiça de Ra é poderosa"), Setep-en-Ra ("Escolhido por Ra"), Ramsés ("Concebido por Ra"), Amado de Amon, dotado de vida. e "Hathor, a grande mãe de todos os deuses".

"Senhor das Duas Terras, User-Maat-Ra, Senhor das aparições, Amado de Amon, dotado de vida como Ra npor toda a Eternidade. Vida, Estabilidade e Poder." (COELHO: p.09) E ainda: "Palavras ditas por Seth: Tu estabelecestes a coroa-Kheperesh sobre tua cabeça como (teu) pai Amon-Ra".

Já na página 10: "Palavras ditas por Hórus, Senhor de Meha: Eu te dei a longa existência de Ra e anos reinado por meio de Atum. Vida, Estabilidade, Poder e Bem estar"
"Palavras ditas por Amon-Ra, Senhor dos Tronos das Duas Terras: Eu te dei todo valor e toda força." (COELHO: p.13)

O FARAÓ

O FARAÓ

"AQUELE QUE REINA SOBRE AS DUAS TERRAS (EGITO)

É UM CONHECEDOR. SENHOR DOS DIGNITÁRIOS, O FARAÓ NÃO PODE SER IGNORANTE. ELE JÁ É UM SÁBIO AO SAIR DO VENTRE MATERNO, POIS DEUS JÁ O HAVIA ESCOLHIDO ENTRE MILHÕES DE SERES."

Ensinamentos para o Rei Merikara

*Trecho extraído da Tese do Dr. Júlio Gralha "A Legitimidade mágico-religiosa Ptolomaica no Alto Egito', Campinas, 2009.

E de acordo com GRALHA (2009, p. 62): "...E ele deu a ela os seguintes títulos de honra: amável princesa, a bela, a mais amada, a mais pura, aquela que foi coroada, aquela que recebeu os dois diademas, cuja glória penetra o palácio, amiga do sagrado carneiro (carneiro de Mendes), sua sacerdotisa Wdja-Ba irmã do rei e grande esposa do rei, quem o ama, regente das duas Terras (BIRCH, 1875, série 1, vol. VIII, p.92-102)"