terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA - ESCRITO PARA A ETERNIDADE - Dr. EMANUEL ARAÚJO



HISTORIADORES, ARQUEÓLOGOS, EGIPTÓLOGOS...


INDICAÇÃO DE LEITURA

ESCRITO PARA A ETERNIDADE  - A LITERATURA NO EGITO FARAÔNICO

 EMANUEL ARAÚJO- ), BRASÍLIA: EDITORA UNB: SÃO PAULO: IMPRENSA 

OFICIAL DO ESTADO, 2000.


"Quanto aos escribas sábios, ...que prediziam o que estava por vir, seus nomes durarão para sempre, embora tivessem partido, tendo completado sua vida, enquanto todos os seus contemporâneos foram esquecidos...Eles não planejaram deixar herdeiros, crianças que conservassem seu nome, mas fizeram como herdeiros de si os livros e os ensinamentos que escreveram...Sua  lápide está coberta de areia e seu túmulo esquecido, mas seu nome é pronunciado por causa dos livros...Um homem morre, seu cadáver vira pó, todos os seus contemporâneos perecem, mas um livro faz com que seja lembrado na boca de quem o lê. " 
 Papiro Chester Beatty, IV, ii (5) -iii (4) 

Copyright 2000 by Emanuel Araújo

editora@unb.br





"Nefer-Neferu-Aton"
"Sehetep-ib-Ra"
"Kheper-Ka-Ra"
"Ka Neferu Imen-em-Hat"

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2016

"O ANTIGO EGITO EM ESPAÇOS PRIVADOS: UM ESTUDO DE EGIPTOLOGIA"

"O ANTIGO EGITO EM ESPAÇOS PRIVADOS: UM ESTUDO DE EGIPTOLOGIA"

AUTOR(A): Dra. Liliane Cristina Coelho*

 *Graduada em História pelo Centro Universitário |Campos de Andrade. Especialista em Literatura Brasileira e História Nacional pela UTFPR. Mestranda em História Antiga pela UFF. Integrante do Projeto de Pesquisa Interisntitucional "Egiptomania no Brasil: Séculos XIX  e XX  -  Paraná."

E de acordo com a Dra Liliane: 
"Sobre a figura de Ramsés, o texto distribuído em quatro colunas deve ser lido da esquerda para a direita. Ele é traduzido: O Bom Deus, Senhor das Duas Terras, User-Maat-Ra ("A justiça de Ra é poderosa"), Setep-en-Ra ("Escolhido por Ra"), Ramsés ("Concebido por Ra"), Amado de Amon, dotado de vida. e "Hathor, a grande mãe de todos os deuses".

"Senhor das Duas Terras, User-Maat-Ra, Senhor das aparições, Amado de Amon, dotado de vida como Ra npor toda a Eternidade. Vida, Estabilidade e Poder." (COELHO: p.09) E ainda: "Palavras ditas por Seth: Tu estabelecestes a coroa-Kheperesh sobre tua cabeça como (teu) pai Amon-Ra".

Já na página 10: "Palavras ditas por Hórus, Senhor de Meha: Eu te dei a longa existência de Ra e anos reinado por meio de Atum. Vida, Estabilidade, Poder e Bem estar" 
"Palavras ditas por Amon-Ra, Senhor dos Tronos das Duas Terras: Eu te dei todo valor e toda força." (COELHO: p.13)
















O FARAÓ

O FARAÓ

"AQUELE QUE REINA SOBRE AS DUAS TERRAS (EGITO)
É UM CONHECEDOR. SENHOR DOS DIGNITÁRIOS, O FARAÓ NÃO PODE SER IGNORANTE. ELE JÁ É UM SÁBIO AO SAIR DO VENTRE MATERNO, POIS DEUS JÁ O HAVIA ESCOLHIDO ENTRE MILHÕES DE SERES." 





Ensinamentos para o Rei Merikara

*Trecho extraído da Tese do Dr. Júlio Gralha "A Legitimidade mágico-religiosa Ptolomaica no Alto Egito', Campinas, 2009.

E de acordo com GRALHA (2009, p. 62): "...E ele deu a ela os seguintes títulos de honra: amável princesa, a bela, a mais amada, a mais pura, aquela que foi coroada, aquela que recebeu os dois diademas, cuja glória penetra o palácio, amiga do sagrado carneiro (carneiro de Mendes), sua sacerdotisa Wdja-Ba irmã do rei e grande esposa do rei, quem o ama, regente das duas Terras (BIRCH, 1875, série 1, vol. VIII, p.92-102)"

terça-feira, 9 de fevereiro de 2016

(2) Egypte ou le mystère d'Horus - Osiris, Maitre de la Reincarnation

"...O

"(...) O VALOR QUE ESTRUTURA O UNIVERSO, A ALMA QUE MUDA DE NOME, DE CORPO DE FAMÍLIA, A FIM DE ENCONTRAR UM OUTRO DESTINO, ANALISANDO O RESULTADO DE NOSSA CONDUTA VIDA APÓS VIDA. OS EGÍPCIOS ACREDITAVAM QUE HAVIA 700 REECARNAÇÕES, E QUE CADA ESPÍRITO OU ALMA VIVIA DE FORMA CÍCLICA, PARA ACEITAR, MELHORAR E EVOLUIR, SE ADAPTAR. CONSCIÊNCIA ATEMPORAL, IMORTAL. ISIS E OSÍRIS COMO REPRESENTAÇÃO DA FORÇA E DA LUZ QUE CONDUZ O ESPÍRITO À TRANSFORMAÇÃO CÍCLICA DA ALMA IMORTAL.(...)"

Visite audio de l'exposition "Osiris," avec Franck Goddio

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2016

"O MITO DA CRIAÇÃO E CONCEITO CRIATIVO NO ALTO EGITO"

"O MITO DA CRIAÇÃO E CONCEITO CRIATIVO NO ALTO EGITO"

"SCHÖPFUNGSMYTHEN UND KREATIVITÄTSKONZEPTE IM ALTEN ÄGYPTEN"


VON JAN ASSMANN

"O MITO DO DEUS REI NO ALTO EGITO: DER MYTHOS DES GOTTKÖNIGS IM ALTEN ÄGYPTEN"

"O MITO DO DEUS REI NO ALTO EGITO"

"DER MYTHOS DES GOTTKÖNIGS IM ALTEN ÄGYPTEN"

JAN ASSMANN (HEIDELBERG)

WIESBADEN, 2009, S. 11-25




"Ägypten und das Heroische  -  eine fehlanzeige"  

'Als sich die Menschen ¨ber die Erde hin zu vermehren begannen und ihnen Töchter geboren wurden, sahen die Göttessohne, wie schön die Menschentöchter waren, und sie nahmen sich von ihnen Frauen, wie es ihnen gefiel. da sprach der Herr: Mein Geist soll nicht für immer im Menschen bleiben (ASSMANN, 2009: p. 01)

Visite audio de l'exposition "Osiris," avec Franck Goddio



"OSIRIS...KOMMT ALS GEIST,
UM SICH MIT SEINER GESTALT IN SEINEM HEILIGTUM ZU VEREINIGEN.
ER KOMMT VOM HIMMEL GEFLOGEN,
ALS SPERBER MIT GLÄNZENDEM GEFIEDER, 
UND DIE BAS DER GÖTTER ZUSAMMEN SIND MIT IHM.
ER SCHWEBT ALS FALKE HERAB AUF SEIN GEMACH IN DENDERA.
ER ERBLOCKT SEIN HEILIGTUM...
IN FRIEDEN ZIEHT ER EIN IN SEIN HERRLICHES GEMACH
MIT DEN BAS DER GÖTTER, DIE UM IHN SIND.
ER SIEHT SEINE GEHEIME GESTALT AN IHREN PLATZ GEMALT,
SEINE FIGUR AUF DIE MAUER GRAVIERT;
DA TRITT ER SEINE GEHEIME GESTALT, 
LÄSST SICH NIEDER AUF SEINEM BILD...
DIE BAS DER GÖTTER NEHMEN PLATZ AN SEINER SEITE," *

*Dieses Textbeispiel ist übernommen von Ägyptische Geheimnisse S. 126. Der Text stammt urprünglich aus griechisch-römischen Tempelinschriften


FONTE: Maturaarbeit von Elmaze Sakiri
Gymnasium köniz-Lerbermatt,
8.Oktober: 2009
fachliche Betreuung Durch Barbara von Känel-Renferr
Götterdarstellungen im Alten Ägypten


"OSIRIS, VENHA COMO ESPÍRITO,
COM SUA FORMA, NO SEU SANTUÁRIO,
ELE VEM DO CÉU FLUTUANTE,
COM BRILHANTE PLUMAGEM,
E OS DEUSES ESTÃO JUNTAMENTE COM ELE.
FLUTUA COMO UM FALCÃO,
EM SEU APOSENTO DE DENDERA
EM SEU SANTUÁRIO,
EM PAZ, SE MOVE DE SUA CÂMARA LINDA
COM O BA OS DEUSES ESTÃO EM TORNO DELE.
ELE VÊ SUA FORMA SECRETA PINTADA EM SEU LUGAR, 
E SEU CARÁTER GRAVADO NA PAREDE.
EM SUA FORMA SECRETA EMBAIXO DE SUA IMAGEM,
O BA DOS DEUSES TEM LUGAR AO SEU LADO."

EGYPT 672 - Q.V.66 NEFERTARI'S TOMB II *VALLEY OF THE QUEENS IV*- (by Eg...

Book Of Caverns ~ Tomb of Ramesses VI

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

AMENHOTEP IV “Aquele que está agradecido a Aton”

UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PETRÓPOLIS

Autor: (a) AMANDA MARTINS HUTFLESZ   

2010

AKHENATON
“Aquele que ama ou venera a  ATON” ou  “Espírito atuante de  Aton”

AMENÓFHIS lV
 “Amon está satisfeito”

AMENHOTEP IV
“Aquele que está agradecido a  Aton”

Grandes Feitos: A Reforma  Amarniana, Século XIV A. c.

    O faraó  usava esses três nomes. Antes do cisma religioso, era conhecido por  Amenóphis IV ou Amenhotep IV, e após o cisma, ele modifica o  seu nome para agradar ao novo Deus cultuado em Tebas,  Aton.
    Não foi encontrada data específica de nascimento do faraó. Ele pertence ao período histórico que abrange o Novo Império. Entre 1550-1076 A.c.
    O faraó abriu caminho rumo ao monoteísmo. Ele reinou no início da XVIII Dinastia, aproximadamente 1550-1295 A.c.
    Akhenaton foi o responsável pelo cisma religioso mais profundo nos três mil anos de civilização egípcia.
    Há mais de três mil anos, todas as divindades egípcias foram substituídas por um Deus único, Aton, o disco solar irradiante, símbolo da vida, do amor e da verdade, arruinando o clero todo poderoso de Tebas.
    Na História do Egito Antigo, não há casal mais sedutor do que o rei  Akhenaton e sua esposa Nefertiti, que se traduz por: “A mais bela chegou”. Ambos tornaram-se personagens simbólicas da civilização egípcia por terem sido a origem do único cisma religioso profundo conhecido pelo Egito, no decorrer de seus três mil anos de História. Destituindo o poderoso clero de  Amon para impor assim, um só Deus para o povo. Aqui o faraó Akhenaton inicia o que hoje conhecemos como monoteísmo.

    Este faraó foi inclusive chamado por muitos de herege, pois, aos olhos do povo egípcio, o qual estava acostumado por adorar muitos deuses, inclusive animais, passar, de repente ao culto de um deus único, era algo por demais inaceitável. Akhenaton era pai do faraó Tutankhamen.

Referências Bibliográficas
SILIOTTI, Alberto. Grandes Civilizações do Passado. Trad: Francisco Manhães, Editora: Folio: Barcelona, 2006.
BRUNNER-TRAUT, Emma. Os Fundadores das Grandes Religiões. Editora : Vozes, Petrópolis, R.J, 1999.
CARDOSO, Ciro Flamarion. Deuses, Múmias e Ziggurats: Uma Comparação das Religiões Antigas do Egito e da Mesopotâmia. EDIPUCRS: Porto Alegre, 1999.



  

http://thotweb.com/encyclopedie/rois.htm, m 01/02/2016, às 18:38 hs

http://thotweb.com/encyclopedie/rois.htm, m 01/02/2016, às 18:38 hs



"LE  PHARAONS: POUVOIRS ET LIMITES"

https://ia601001.us.archive.org/28/items/EgyptianLibrary_49/CleopatraLastQueenOfEgypt.pdf

https://ia601001.us.archive.org/28/items/EgyptianLibrary_49/CleopatraLastQueenOfEgypt.pdf, em 01/02/2016, às 19:34 hs



 "CLEOPATRA - THE LAST QUEEN OF EGYPT" 

WRITTEN BY: Dra. JOYCE TYLDESLEY 

Profile Books




http://www.britishmuseum.org/reserch/online_journauls/bmsaes/issue_15/regen.aspx

Autor(a): ISABELLE RÉGEN

"WHEN THE BOOK OF THE DEAD DOES NOT MATCH ARCHAEOLOGY: THE CASE OF THE PROTECTIVE MAGICAL BRICKS (BD 151)"

THE BRITISH  MUSEUM STUDIES IN ANCIENT EGYPT AND SUDAN 15 (2010): 267-78 


FONTE: http://www.britishmuseum.org/reserch/online_journauls/bmsaes/issue_15/regen.aspx, em 01/02/2016, às 19:25 hs