Amanda Martins

www.aegypten-geschichte-kultur.de
www.aegypten-geschichte-kultur.de/thot-gott-deszeit-p…/thoth
www.land-der-pharaonen.de/.../body-goetter.html
www.khemet.de-götter

"DAS ALTE ÄGYPTEN-GÖTTER-ANUBIS"

Gött der Toten

"Anubis ist ein allgemein anerkannter Totengott des Alten Ägyptens, Lokal bedingte Unterschiede seines Wesens treten in den Hintergrund.
Sein Tier ist der Schakal."

***********************
"Anubis é um deus morto geralmente aceito do antigo Egito. As diferenças locais relacionadas do seu ser são relegadas para segundo plano.
Seu animal é o Chacal ".

"Anubis funktion als totengott hängt mit dem charakter seines tieres zusammen. Die Ägypter beobachteten. dass sich Hunde. Füchse und Schakale oft an Begräbnisstätten zu Schaffen machten."

**********************
"A Função de Anubis como deus da morte está relacionada com o caráter de seu animal. Os egípcios observavam esse cão. Raposas e chacais muitas vezes iam a cemitérios para procriar."

"Reinigung der Toten"

"Anubis ist für die rituelle Vorbereitung des Toten zuständig. Das war dazumal die Aufgabe des Balsamierumgspriesters. Mit Thot zusammen ist er auch Vorlesepriester. Sie richten den Toten schön her und sorgen für einen angenehmen Duft der Leiche. Auch heilen sie die Glieder der Toten, wenn notwendig."

********************
"Anubis está a cargo da preparação do ritual dos mortos.
Fez naqueles dias a tarefa de padre embalsamador. E com Thot junto, ele é o sacerdote leitor.
Para definir o rosto bonito dos mortos e fornecer um aroma agradável do corpo. Eles também curam os membros do morto, se necessário. " (...)